ピースボートクルーズがAI翻訳システムを導入、ChatGPTとDeepLで多言語対応を強化

PR TIMES より

記事の要約

• ジャパングレイスがピースボートクルーズにAI翻訳システムを導入
• ChatGPTとDeepLによる多言語対応を強化
• 国際交流の促進とクルーズ体験の向上を目指す

ピースボートクルーズにChatGPTとDeepLを活用したAI翻訳システム導入

株式会社ジャパングレイスは、ピースボートクルーズにおいて「ChatGPTを基にした翻訳システム」と「DeepL Voice for Conversations」を導入することを発表した。2025年4月30日に発表されたこのシステムは、クルーズ中の乗客への多言語対応を強化するものだ。

ピースボートクルーズは、アジア発の唯一の世界一周クルーズとして、中国、台湾、香港、シンガポール、マレーシア、韓国、タイなどアジア各国で高い評価を得ている。今回のAI翻訳システム導入により、多文化的な交流をさらに円滑にし、言語の壁を低くすることが期待されている。

「ChatGPTを基にした翻訳システム」は、船内で行われる講義やワークショップなどの船内企画の内容をリアルタイムで翻訳し、参加者が自身の母国語で理解できるようサポートする。「DeepL Voice for Conversations」は、乗客とスタッフ間で行われる日常的な会話や対面でのコミュニケーションをリアルタイムで翻訳し、コミュニケーションを円滑にする。

AI翻訳システムの主な機能

DeepL Voice for Conversationsについて

DeepL Voice for Conversationsは、DeepLが提供するリアルタイム翻訳機能の一つであり、対面での会話をスムーズにするために開発された。主な特徴は以下の通りだ。

• リアルタイムでの音声翻訳
• テキスト表示による確認
• 多言語対応

この技術により、言語の異なる人々が円滑にコミュニケーションを取ることが可能になり、国際的なビジネスシーンや多文化交流の場での活用が期待される。特に、ピースボートクルーズのような多国籍な環境においては、乗客とスタッフ間のコミュニケーションを円滑にする上で重要な役割を果たすだろう。

ピースボートクルーズへのAI翻訳システム導入に関する考察

ピースボートクルーズへのAI翻訳システムの導入は、多言語対応の強化という点で非常に有益だ。特に、アジア各国からの乗客が多いクルーズにおいて、言語の壁を低くし、より快適なクルーズ体験を提供することが期待される。しかし、AI翻訳の精度や安定性には課題が残る可能性もあるだろう。

起こり得る問題としては、翻訳の誤りやニュアンスのずれなどが考えられるため、人間の通訳者によるサポートも引き続き重要となるだろう。今後は、AI翻訳の精度向上はもちろんのこと、オフライン環境での利用やバッテリー消費の最適化など、クルーズ環境に特化した機能の追加が望まれる。

また、AI翻訳技術の進化により、将来的にはリアルタイムでの多言語同時翻訳が可能になり、言語の壁を意識することなく、世界中の人々が交流できる未来が期待される。ピースボートクルーズがその先駆けとなることを期待したい。

参考サイト/関連サイト