Flitto AI通訳 Live Translationがtry! Swift Tokyo 2025に導入、イベントでの言語バリアを解消

PR TIMES より

記事の要約

• Flitto AI通訳 Live Translationがtry! Swift Tokyo 2025に導入
• イベントに合わせ辞書登録で開発コードも翻訳可能
• 参加者から高評価、開発者も急遽登壇

Flitto AI通訳 Live Translation、try! Swift Tokyo 2025に導入

フリットジャパン株式会社は、2025年春に東京・立川の立川ステージガーデンで開催された世界最大級iOS開発者カンファレンス「try! Swift Tokyo 2025」にて、FlittoのAI同時通訳サービス「Live Translation」が導入されたことを発表した。この導入により、国際色豊かな参加者のコミュニケーションを円滑にし、言語の壁を越えた活発な交流を支援した。

Live Translationは、イベントごとにカスタマイズが可能で、事前の辞書登録により開発コードも翻訳画面で確認できる。Swift用語やライブラリ名を正しく翻訳したり、特定のスローガンやブランド名をそのまま表示したり、IT業界独自の英語表現を考慮した翻訳が必要な場合など、多様なニーズに柔軟に対応できる。

イベント期間中、参加者や登壇者からは「専門的なトピックも問題なく理解できた」「コードの説明も自然な翻訳で助かった」「翻訳速度が速かった」など、多くの好意的なフィードバックが寄せられた。また、その好評を受けて、最終日にはFlitto Live Translationの開発チーム代表がステージに登壇し、AI技術の進化と今後の展望について紹介する機会も設けられた。

Live Translationの主な特徴

AI同時通訳 Live Translationについて

AI同時通訳 Live Translationは、Flittoが提供するリアルタイム音声翻訳サービスであり、国際会議やイベントなど多言語が飛び交う環境でのコミュニケーションを支援する。主な特徴として、以下のような点が挙げられる。

• リアルタイムでの音声翻訳
• 多言語対応（35カ国語）
• イベントに合わせたカスタマイズ

Live Translationは、言語の壁を取り払い、円滑なコミュニケーションを促進することで、国際的なイベントやビジネスシーンでの情報共有を支援する。また、事前の辞書登録機能により、専門用語や固有名詞も正確に翻訳できるため、専門性の高い分野での利用にも適している。

Flitto AI通訳 Live Translationに関する考察

Flitto AI通訳 Live Translationがtry! Swift Tokyo 2025に導入されたことは、技術カンファレンスにおける言語の壁を低減する上で非常に有益だ。特に、専門用語や技術的な内容が多いカンファレンスでは、正確な翻訳が参加者の理解度を深める上で不可欠であり、Live Translationのカスタマイズ機能がそのニーズに応えていると言えるだろう。

今後の課題としては、翻訳の精度向上と対応言語の拡充が挙げられる。特に、最新の技術用語やスラングなど、常に変化する言語に対応するためには、AIの学習データを継続的に更新する必要があるだろう。また、より多くの言語に対応することで、グローバルなコミュニケーションをさらに促進することが期待される。

将来的には、Live Translationが単なる翻訳ツールとしてだけでなく、異文化コミュニケーションを支援するプラットフォームとして進化することが期待される。例えば、翻訳された内容に対する質問やコメントを共有できる機能や、異なる言語を話す参加者同士が交流できる場を提供するなど、コミュニケーションを深めるための機能が追加されることで、より価値の高いサービスになるだろう。

参考サイト/関連サイト